PL en toute liberté

EnDirect buzz twitter Facebook

2013.19

Ma grande a hâte à son voyage scolaire vers Chicago. Tout un «trip», 40 élèves de 3e secondaire, plus de 20 heures de route, et plein d'activités une fois rendu...

Le camping me démangeais pas mal, j'espérais avoir un peu de beau temps en fin de semaine pour essayer la roulotte. On a eu 2 jours sans pluie (pas très chaud mais au moins le soleil s'est montré un peu), nous sommes allé stationner notre jouet au chalet familiale. Ce fut très plaisant. Merci Julie!

Souper aux homards samedi soir avec les Godbout. Merci à Bee et Danièle!

Randonnée sur le lot à Julie dimanche matin avec mon oncle Gérard R.. Plusieurs pistes de chevreuils et d'orignaux. Belle vue sur les éoliennes de St-Luc.

orignal_mai13.jpg

bee_mai13_eoliennes.jpg

Souper de fête pour ma tite-soeur en ce 19 mai et on re-souligne la fête des mères dimanche soir au chalet.

Ce fut une très belle fin de semaine qui donne un avant goût de nos vacances estivales. J'ai hâte!


2013.18

Le film «L'oubli» avec Tom Cruise est en effet à oublier. Belle idée, mais ça ne fonctionne pas.

Nous avons reçu notre jouet estival, une roulotte Visa 19 rsd Gulf Stream 2011. Assez légère pour notre Jeep, assez grande pour notre petite famille, très propre (comme neuve), vendeur à proximité. Prendre notre première bière assis dans la roulotte nous a donné le goût de partir en camping plus tôt que prévu. On se prépare...

Je suis chanceux, 40% de rabais sur une caméra de recul sans fil au moment où j'en voulais une ;o)

Très bon souper au homard avec ma maman et mon pepa pour la fêtes des mères. Bon petit vin blanc (ce n'est pas dans mon habitude... qui pourrait changer par contre) du nom de Kim Crawford 2012 Marlborough sauvignon blanc. Ça goûte l'été!

Ma proposition de portable en Ubuntu pour 300$ à ma maman qui veut se procurer un portable. Et oui, en Ubuntu Linux, un système idéal pour les débutantes comme ma maman et mes tantes ;o)

Scratch 2.0 est sorti. Je ne suis pas certain d'aimer le fait qu'il soit devenu une application Web.


2013.17

J'aime les printemps ensoleillés, ça aide à passer à travers les fins d'années scolaires.

Enfin une semaine complète sans dodo à l'extérieur. Ça fait du bien.

Une note à moi de moi: Le jour où tu te trouveras indispensable/incontournable, prends ton air égal.

La structurite des ministères m'étonnera toujours, il n'y a pas qu'en éducation qui se perd du temps/énergie/argent sur de la paperasserie.

Belle fin de semaine, râteau, mise du toit souple sur le Jeep, achat d'un nouveau BBQ et essai concluant, crème glacée enrobée de chocolat, préparation des vélos, magasinage, bon temps en famille.

Mon voyage de pêche annuel arrive à grands pas, je m'y prépare mentalement ;o)

Jeudi, arrivée de notre nouveau jouet familiale, une roulotte. On a hâte!


2013.16

Je sais, je radote, mais les ChromeBook m'intéressent: http://www.fredzone.org/test-chromebook-samsung-chrome-os-003

Einstein encore dans le vent ;o)

J'ai passé une belle journée avec des élèves et des enseignantes à travailler avec le logiciel de programmation Scratch. Des élèves allumés ont très bien compris les diverses tâches. Bravo à ces enseignantes qui osent créer des problèmes (à résoudre ;o)).

Notre prochain jouet estival a été trouvé samedi midi, une roulotte. Désolé le vent, mais tu ne me feras plus (*%?%$&?%$ en brassant mes toiles de tente-roulotte.

roulotte.resized.jpg

Belle fête samedi PM pour fêter les 12 ans de SPV. Un peu frette, mais du BBQ c'est toujours festif. En plus, on a vu pour la première fois les nouvelles couleurs murales chez ma soeur, wow! Très beau!

Belle journée de printemps ce dimanche, on sort nos mollets, les râteaux, les ballons, le jeu de washers (spécial construction de Pit), et on prend un peu de couleurs. On ouvre pour la dernière fois la tente-roulotte, question de la nettoyer un peu et de la préparer à nous quitter. Même mon gendre qui nous fait à souper (pâtes au poulet pesto).

vincent_pates.resized.jpg


2013.15

Je suis toujours aussi désolé de voir le déséquilibre du nombre hommes/femmes (50 pour 1) dans le bacc en enseignement au primaire. Le pire, c'est qu'on dirait que personne s'en préoccupe :o(

<Gilles> Enfin l'autoroute 50 se rend directement à Gatineau! Ce qui m'a permis de souper avec mes amis Gilles et Marie au très cool Lala Bistro. Grosse/grave discussion autour d'un sujet qui tient à coeur Gilles, l'éducation. Comme il l'a publié ici, pour lui rien ne change dans notre système sur le point d'exploser. Il espère que cette explosion arrivera le plus tôt possible, afin qu'enfin l'École serve à quelque chose, soit moins plate.

De là, je prend un peu le micro pour mettre en perspective le poids d'un seul formateur (même de 100) dans ce système (c'est mon côté optimiste qui me guide ici ;o)). Bien qu'il n'y a rien de parfait en ce monde de la formation continue, on ne peut pas fermer les yeux sur ces enseignants qui ont fait un bon bout de chemin (dans le programme de formation, en intégration des TIC...) depuis quelques années. Le nombre de ces enseignants n'est pas suffisant pour Gilles, mais que puis-je vraiment m'attendre de quelques heures de formation par année? Dans mon cas, on parle de formations de 5-6 heures avec une vingtaine d'enseignants. Que réussissons-nous à apprendre (changer) en 5-6 heures? Ça me rappelle ce billet de Gilles qui donne 45 heures comme cible.

Évaluer la formation continue, voilà un beau défi. Je vais tenter de trouver quelqu'un qui s'y connaît pour en jaser, car si on porte une évaluation trop négative, ça peut décourager la plus solide des personnes.

Merci Gilles pour la discussion, mais comme je t'ai dit, ma stratégie sera différente de la tienne. Est-ce que je ferai un billet dans 30 ans avec le constat que rien n'a changé? Possible, mais une chose est certaine, ce n'est pas parce que j'aurai abandonné (je t'écoute sur ce point, tu vois?).

Une petite pensée pour la douce Marie qui jongle très bien avec les opinions de son amoureux ;o) </Gilles>

Mes sympathies à la famille Turmel encore, elle vient de perdre un beau-frère.

Le logiciel (simulateur de physique) Algodoo est maintenant gratuit! Youppi! Quand on connaît les budgets des CS, ça va faire du bien d'avoir un logiciel de ce calibre qui peut être installé sur les postes des élèves. Je me colle dans ce logiciel 100% science et technologie dans les prochaines semaines.

M. Lagacé met le doigt sur quelque chose ici:

J'ai déjà écrit sur ce que j'estime être dans le fond de l'air québécois, une puissante haine de soi. Le Québécois, bien souvent, ne peut pas simplement faire le constat que sa société doit s'améliorer à tel ou tel chapitre. Non, on tombe souvent dans l'excès: «Maudit qu'on est caves, maudit qu'on est tatas.» J'haïs ce discours-là.

Je préfère moi aussi tenter d'améliorer des éléments ici et là que de tout vouloir jeter. Et si on commençait par réfléchir à l'évaluation dans notre École?


2013.14

Petit voyage rapide à Amos, en passant par Rouyn-Noranda, pour donner une formation (spectacle) sur l'intégration des TIC en MST (3-O). La durée des vols m'a permis de réécouter cette conférence de Michel Serres sur les «nouvelles» technologies. Vraiment éclairant sur plusieurs aspects des ces technologies qui font souvent peur aux «techno-phobes». À écouter pour se rassurer ou encore pour la vivacité d'esprit de Miche Serres. Je vais écouter cette autre conférence sous peu.

Premier souper de couple chez mon ami Jean. Sylvie et Julie découvrent qu'elles ont travaillé à la même garderie!!! Le monde est petit. Merci Jean pour le dessert au chocolat, une attention que j'apprécie ;o) et pour le petit cours/dégustation de Scotch. dessert_jean_avril13.jpg

Il est toujours aussi relaxant de regarder un tournoi de golf. La tournoi des maîtres est vraiment dans le haut de ma liste. Ma sortie de retraire du golf approche.

Gérer ses données Google après sa mort, il faudra bien y penser un jour, et pour toutes ses données numériques.

Très bon texte de M. Kauffman sur sa visite au Québec. Et il parle d'un site «mythique» que je connais bien ;o)

<Un peu gêné de l'écouter> Note à M. La Voix, essayer d'insérer les médias sociaux dans une émission de télé n'est pas toujours gagnant. Surtout quand c'est juste pour lire 140 caractères entre deux chansons. Ça donne rien pantoute, sauf peut être briser le rythme de l'émission. </Un peu gêné de l'écouter>


2013.13

Belle rencontre avec les futurs maîtres «Beaucerons» cette semaine. C'est stimulant de voir des futurs collègues utiliser leur portable dans un cours universitaire. Lâchez pas!

Belle sortie en famille (avec mon gendre) à Québec. Magasinage, bouffe et cinéma. À refaire!

Il y a de ces moments où on se rend compte que ses enfants peuvent nous surprendre. Ça été le cas en fin de semaine avec mes deux filles. Je vous aime!

On débute la saison 4 de Surnaturel.

On continue à se préparer pour notre voyage à Walt Disney. Ça devrait être «fool cool trop chou»!!!

Je suis de tout coeur avec mes amis RR et FB qui vivent des moments difficiles (maladie d'un proche).


2013.12

Heureux d'avoir rencontré M. Framasoft lui même, Alexis Kauffman, de passage à Québec. Le logiciel libre est de plus en plus dans la mire du gouvernement, mais sera-t-il capable d'atteindre la cible?

Heureux également d'avoir pu jaser de logiciel libre à la ministre de l'Éducation. En espérant que le gouvernement donnera une orientation «libre» au milieu scolaire.

Fracture numérique toujours grandissante entre les personnes qui utilisent au quotidien les TIC et les autres. On parle ici d'analphabétisme TIC. Et comment on peut s'en sortir? Par la formation et l'engagement des enseignants.

Il y a de ces publicités qui viennent me chercher, comme celles sur la maltraitance des aînés.

Le 3D au cinéma est une technologie potentiellement intéressante. Mais pas à toutes les sauces. Des scènes de combat, ça passe pas bien en 3D. Exemple dans le film G.I. Joe, la 3D est très mal utilisée. En plus le film est plate à mourir.


2013.11

Je me sens toujours un peu mal quand mes propos servent à faire de la publicité pour des produits payants. Ce n'est pas dans mes valeurs.

Plus ça change... Microsoft: Québec renouvellera sans appel d'offres http://recit.org/ul/4om Dire qu'il y en a qui pensait qu'avec le PQ ça serait tellement différent!

Photo de mon grand-père maternel avec sa belle-maman et autres Godbout/Fortin. IMG_2_Processed_pl.resized.jpg

Je suis vraiment carnivore. Un bon steak au Keg, en bonne compagnie en plus, ça vaut le détour! kegmars13.resized.jpg

Une visite en famille du Salon du VR de Québec, question de débuter le magasinage du futur jouet estival de la famille. La visite du plus gros motorisé sur place (350 000$) ne m'a pas vraiment impressionné, le luxe et moi ça fait deux je crois. Dommage que mes parents n'ont pas pu venir rêver avec nous.


2013.10

Retour au travail après une semaine de relâche... pas simple.

J'aime bien le Quartier Dix30!

Die Hard 5, ça brasse... c'est dans la suite des précédents. Quelques bonnes répliques à la John Maclain.

Toujours aussi surpris de rencontrer des enseignants qui n'ont pas débuté à l'ordinateur! Télécharger une image sur son poste, transférer des fichiers sur une clé USB, installer un logiciel... ça me semble une base en 2013!

Un autre combat à prévoir pour les prochains mois pour mon pepa.

On se prépare pour Disney.

J'aime beaucoup les publicités qui nous font réfléchir sur la qualité de vie de nos 10 dernières années de vie!


2013.9

Mots-clés de la semaine de relâche familiale.

Pas d'Internet! Relation réelle SVP.
Le plus de temps en famille possible. Même s'il y a des amoureux dans le décor.
Bonne bouffe. Pour apprécier la vie quoi!
Cinéma. Bien sûr!
Ski alpin. Un retour en arrière de 25 ans!
Ménage. On ne passe pas à côté.
Manque de soleil. Mais bon...
Magasinage. Quand tu as trois filles...
Préparation voyage à Disney.
Planification des rénovations.
Raquette et feu dans la neige entre amis.

À l'an prochain pour une autre relâche de l'école, pas de la vie ;o)


2013.8

Argo et Lincoln, je dois voir. Ainsi que Die Hard 5 ;o)

Enfin de la neige, on sort les raquettes! Mais on ne s'habille pas trop, très doux.

Bon petit vin pour un samedi soir.

Planification de la relâche. Les agendas sont plus compliqués à gérer, plus les années s'écoulent.

Il est toujours intéressant d'aller rencontrer des futurs maîtres (Université Laval) et de leur jaser de TIC.

Si une personne n'a pas faim, ce n'est pas en lui présentant un menu que ça viendra.


2013.7

Saison 2 de Sherlock dévorée. Vraiment très bon. Vite la saison 3!

Ça va faire du bien de ne pas avoir de dodos à l'extérieur pour les prochains jours.

Merci à Rosamaria pour les bons mots à mon égard. Ça fait du bien!

Je participerai à ce EdCamp: http://edcamp.wikispaces.com/edcamp+Qu%C3%A9bec Question de me donner du temps pour apprendre.

Très bonne petite recette de filet de porc. J'ai même réussi la sauce!

Ma soeur me partage ces «10 choses que l'école n'apprend pas» (par Bill Gates). De mon côté j'appelle ça «L'École asceptisée», très loin de la vie.

Tablette Ubuntu, je vais en avoir une! Promis. Ha oui, en passant, je fais déjà tout ça sur mon portable ;o)

Une pensée à mes amis RR et FB dans ces épreuves. La santé est une richesse.


2013.6

Ce ne sont pas tous les films qui vieillissent bien. «Le garde du corps» en est un exemple. Très cucu!

Il est temps! Le logiciel libre (qui inclus les données) doit prendre sa place dans notre société du savoir. Dépendre d'un géant de l'informatique n'est pas l'idée du siècle pour une nation.

Une pensée pour SG qui vit des moments ordinaires.

Réception de mon passeport (renouvelé). Je suis prêt pour... on verra bien ;o)

Skyfall, Bond, James Bond est maintenant disponible est acheté en DVD. Ça complète donc mon coffret 50e anniversaire. Skyfall n'est pas LE meilleur James Bond, mais dans le top 3.

Encore sur la route pour la fête de mon bébé et pour la St-Valentin :o( Je dois me reprendre (les 364 autres journées de l'année) pour me faire pardonner.

Je vote pour de la neige. Ça manque de neige cet hiver. Mes raquettes en souffrent.

Vous savez, il n'y a rien de dégradant à aider la caissière à emballer votre épicerie. En plus., ça signifie que vous êtes respectueux pour les personnes dans la file d'attente. Vous n'êtes pas seul au monde.

Ha ben! Il y a plus de neige à Repentigny qu'en Beauce!

La tablette Surface pro (que je vais sûrement explorer, lire que j'aimerais bien installer Ubuntu) semble très difficile à réparer. Donc, prendre la garantie prolongée si disponible est à considérer.

Tout en roulant tranquillement en voiture, si vous prenez le temps de regarder dans votre rétroviseur et que vous voyez qu'il y a 1 km de voitures derrières vous (et aucune devant), vous pouvez prendre votre main gauche pour clignoter à droite, vous tassez sur le côté pour laisser passer celles et ceux qui roulent à plus de 50 km/h. Je vous en serez reconnaissant. Vous n'êtes pas seul au monde.


2013.5

La nouvelle loi sur les droits d'auteurs ont des impacts sur le milieu de l'éducation. Le problème est de trouver une source qui ose nous dire avec clareté ce que ça change et ce qu'on peut faire. À suivre...

À tous les ados qui cherchent une bonne job pour leur futur, devenez dentiste. Il y a toujours quelque chose à faire sur les dents des enfants (ou adultes). Quand il y a des caries, on répare. Quand il n'y a pas de carie, on doit mettre un protecteur. Il y a même des pré-caries qu'on doit traiter. Les dents un peu croches, on redresse. Et tout ça pour plusieurs $$.

J'ai publié cette petite histoire à propos du micro-ondes, question de ne pas oublier qu'une technologie (en éducation ou ailleurs) n'est qu'une technologie. Elle n'a rien de magique et elle ne peut pas tout faire!

LibreOffice 4.0 vient de sortir. Belle évolution de cette suite bureautique professionnelle libre. Vous ne connaissez pas ce logiciel? Vous payez pour avoir Microsoft Office? Ou pire, vous le volez? Essayez LibreOffice immédiatement! ;o)

J'aime bien la série Castle. La relation père-fille est pas mal du tout.

Très beau lever de soleil ce matin sur la route 108. Je regrette de ne pas avoir pris de photo :o( Trop frette ;o)


2013.4

Encore une fois, de la pluie au mois de janvier, je n'aime pas ça bon!

Bruce Willis et Sigourney Weaver ont dû perdre un pari pour jouer dans ce navet!

Je vais peut être en acheté un (Chromebook) pour voir si c'est pas mal. Car les enseignants n'ont (ne prennent) pas le temps (intérêt?) d'apprendre à gérer leur appareil (iPad ou ordinateur), donc un appareil le plus simple/dénudé possible pourrait peut être aider à faire un peu de TIC. Qui sais?

Est-ce que cette compagnie canadienne (Blackberry) va s'en sortir? J'aimerais bien! Dommage que je vienne de changer de cellulaire :o(

Une belle fête à Québec pour GG, HG, SG et ML. Merci à HL pour le calendrier personnalisé.

Shutter Island, belle performance de Leonardo dans ce film qu'il faut voir au moins deux fois pour tout voir.

Super Bowl XLVII, ce qui semble être dominé au départ, peut soudainement devenir serré. C'est ça le football!

Le dialogue de sourds se poursuit donc... Selon moi, choisir une technologie devrait dépasser le concept de mode ou d'image (le paraître). Et oui la question du logiciel libre devrait faire partie du choix (pas nécessairement être toujours LE choix). Un ordinateur, ça fait encore du très bon travail. Qu'on se le dise.


2013.3

On vient de terminer la saison 1 de Sherlock. Vraiment intéressant.

J'ai téléchargé, dans le but de les lire, les 4 romans d'Arthur Conan Doyle où le personnage de Sherlock Holmes fait des siennes. Ils me suivront sur mon cellulaire, donc vivement l'attente

Film Le Zodiaque, tout un labyrinthe policier (faits réels)!

J'ai mis quelques heures à rejouer dans la technologie des Vserver (de Jacques Gélinas), une vieille techno qui m'est très utile encore. J'ai réussi à mettre à jour plusieurs de mes serveurs virtuels en Ubuntu 12.04. Ça ma rappelé de bons souvenirs (tuner le kernel, petites features... ha ce Jack!).

L'ingénieur qui a conçu ce coussin chauffant (pour automobile) n'a pas essayé son produit lorsqu'il fait -15°C. Le coussin devient dur comme de la glace! Donc, pas très utile de devoir entrer son coussin à l'intérieur pour pouvoir s'en servir à la fin de la journée. Pas fort!

Suite à une discussion sur le sujet de la réussite des garçons à l'école (le taux décrochage alarmant/catastrophique), je me suis rendu compte qu'on ne peut veut pas régler ce problème, car ça implique d'accepter que notre système soit très féminin. Je ne dis pas d'aller de l'autre côté du balancier (un système masculin), mais l'équilibre est sûrement atteignable.

Entendu: «Le TNI/TBI c'est extraordinaire, ça permet de présenter des vidéos sur Youtube et des animations Flash.» C'est étrange les faussetés qui peuvent se promener ici et là dans mon milieu. Comme quoi on mélange ordinateur, Internet, projecteur... et le tableau tactile. Ce qui permet de faire ça, c'est un ordinateur relié à un lien Internet dans la classe et un projecteur pour l'afficher en gros à l'avant. Mais bon... c'est ma faute!

La maison de mon beau-papa est vidée pour prise de possession le 15 février prochain. Je vais sûrement appliquer cet apprentissage: ne pas garder ce qui n'est pas utile dans une maison.


2013.2

J'aime beaucoup la série anglaise Sherlock. Comme l'histoire se passe de nos jours, Holmes utilise les TIC pour ses enquêtes. Frais.

Je déteste les redoux... l'hiver ça devrait être la neige qui gagne, pas la pluie! Le frette, c'est plus dans mes goûts.

La succession de mon beau-père va bien, sa maison a été vendue. Bien des souvenirs s'envolent avec cette vente.

Voir sa fille en amour c'est intéressant pour le papa en moi, même si ce n'est pas simple à gérer (transport, ajuster les agendas, etc).

Si j'avais le pouvoir de le faire, dans le cas des iPad (outil d'apprentissage) en classe, je laisserais les commissions scolaires acheter les iPad et je leur dirais de ne pas les gérer (de laisser les élèves le faire) par économie (la gestion sera sûrement le plus gros poste budgétaire pour un projet mobilité en classe).

Benoit St-André reblogue... à suivre!

Pas mal de route cette semaine pour moi, Québec, Baie-St-Paul, Pointe-aux-trembles, Ste-Thérèse. Pour y faire quoi? Formations sur différents sujets (mobilité en classe, métacognition et les TIC (avec Jean Chouinard), stratégie des 3-O. Ce dernier sujet m'aura fait faire plusieurs km cette année.

S'approprier une nouvelle technologie... le livre.

Citation «approximative» de Guy Nantel:

La religion est une lumière si brillante qu'elle aveugle les Hommes plus qu'elle ne les éclaire.


2013.1

La petite visite des tantes/oncles Turmel à Ste-Sabine a fait du bien.

J'espère que mon pepa pourra se faire opérer à sa hanche le plus tôt possible. Vivre avec de la douleur c'est pas simple.

Retour en classe pour les filles. Nous sommes chanceux, ce n'est pas trop compliqué ;o)

Avec toute cette neige la raquette sera très intéressante dans l'érablière derrière chez nous. Question de faire travailler le coeur du bonhomme ;o)

Je suis vraiment carnivore. Un bon steak au Keg ça vaut n'importe quelle thérapie ;o)

Je ne suis vraiment pas un gars de ville, une marche de 30 min à Montréal et j'en ai assez.

Loi 133: Optimiser l'appareil gouvernemental, voilà un sacré défi! Car l'humain ne se coupe pas une jambe facilement.

keg.jpg


2013.0

Mon ami Gilles a fait un souhait, celui de voir ses amis blogueurs recommencer à bloguer.

Et bien soit. Je vais essayer de faire les «semaineries» moi aussi cette année.

Je crois aussi que le blogue a perdu de son sens durant les dernières années, c'est une des raisons qui m'ont éloigné de mon blogue (des blogues). Je vais donc tenter de me recentrer.

C'est parti!

<Fêtes 2012> Que ça fait du bien de retrouver sa famille (avec une pensée spéciale pour ma douce qui est déjà orpheline) pour le temps des fêtes. Bouffe traditionnelle, bon vin, petites marches de santé dans le chemin du chalet, randonnées en raquette avec son oncle Bee, transporter du bois de chauffage, jaser de choses et d'autres pour ne rien dire, jouer au crib avec son pepa...

Bye bye 2012, j'ai mieux aimé les coulisses. Vrak TV (quand ado il y a dans la demeure...) a offert un belle effort pour leur émission de fin d'année. Il me reste à écouter Infoman.

Un petit séjour (2 dodos) à Duchesnay avec mes filles et ma douce nous a permis de faire de la raquette à -20 degré C, du patin, de la piscine, du sauna, de la glissade, de manger de très bons repas, de prendre du chocolat chaud (et du café irlandais). J'ai également donné la bise à Mme Nadeau. </Fêtes 2012>

<Cinéma> J'ai bien aimé le 23e James Bond, un des meilleurs (pas LE).

Aveux dont je ne suis pas fier: j'ai aimé le dernier Twilight.

Jack Reacher (avec Tom Cruise) est un très bon film policier (qui sont de plus en plus rare car ça prend toujours +++ d'effets spéciaux on dirait aujourd'hui). Je vais peut être me lancer dans les romans.

La Guerre des tuques... un classique à revoir. </Cinéma>

J'ai commencé à lire le roman «Tout ce qui meurt» de John Connolly... à suivre.

Voilà pour mon premier billet de 2013, une année qui passera sûrement aussi vite que les autres. Ouf!

Marche 12

Duchesnay 12

Raquette 12


- page 1 de 27